…
Происхождение прототипа: «Великодушие Сципиона» или «Воздержанность Сципиона» — картина французского живописца Никола Пуссена, написанная в 1640 году. Изначально Пуссен исполнил композицию по заказу аббата Джан Марии Рошоли, секретаря папы Римского Урбана VIII. Сменив нескольких владельцев, в первой половине XVIII века «Великодушие Сципиона» перешло в коллекцию британского премьер-министра сэра Роберта Уолпола и находилось в его резиденции Хоутон-холл. В 1779 году императрица Екатерина II купила коллекцию Уолпола, пополнившую собрание императорского Эрмитажа в Петербурге. В 1930 году «Великодушие Сципиона» было передано в собрание Государственного музея изящных искусств (ныне — Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина) в Москве (инв. Ж-1048).
Изображение эпизода времен Пунических войн, известного под названием «Великодушие Сципиона» и считавшегося образцом добродетелей правителя. На фоне горящего пунического города (на месте которого сегодня находится испанская Картахена) римский полководец Сципион выносит свое решение. Юный полководец, сидящий на постаменте в левой части композиции в сопровождении двух ликторов, передает коленопреклоненному перед ним Аллуцию его невесту (стоящую позади них), которая по праву войны должна была бы достаться самому Сципиону. За сценой наблюдают придворные дамы невесты и воины из племени Аллуция. Слева под изображением указано имя автора композиции — Никола Пуссен (1594–1665). Справа внизу находится печатная подпись гравера Фрэнсиса Легата (1761–1809). Внизу по центру приведены название на английском языке, герб семьи Уолпол, а также размеры картины. У нижнего края указаны адрес лондонского издателя Джона Бойделла и дата выхода: 1 января 1784 года. Этот лист взят из второго тома двухтомного издания, выпущенного Бойделлом и документирующего собрание картин семьи Уолпол в Хоутон-холле (каталог Rubinstein II.52). Это равюра с картины, которая ныне хранится в ГМИИ им. А. С. Пушкина в Москве и была продана императрице Екатерине II еще в XVIII веке — как и бо́льшая часть коллекции Уолпола. Интересно то, что решение о покупке той или иной картины из коллекции принималось Екатериной именно на основании полученных ею гравюр Джона Боуделла.
Хорошая коллекционная сохранность, незначительные загрязнения. Гравюра редставляет несомненный коллекционный и исторический интерес. Известный экземпляр: Национальный музей американской истории (National Museum of American History, инвентарный номер 1978.0534.03.54); Британский музей (Object reference number: Ll,6.54); Национальная галерея Шотландии (National Galleries of Scotland, Accession number: P 9264).
Никола Пуссен (Nicolas Poussin, 1594-1665) — известный французский художник, один из основоположников живописи классицизма. Значительную часть активной творческой жизни провёл в Риме. Обратив на себя внимание короля Людовика XIII и кардинала Ришельё, был удостоен титула первого живописца короля. С 1640 по 1642 год жил и работал в Париже, но не смог приспособиться к положению при королевском дворе и пережил ряд конфликтов с ведущими французскими художниками.
Известны 224 полотна Пуссена, атрибуция которых не вызывает сомнений, а также 33 работы, авторство которых стоит под вопросом. В собрании Эрмитажа находится восемь графических листов и одиннадцать живописных полотен работы Никола Пуссена.
Фрэнсис Легат (Francis Legat, 1755-1809) — шотландский гравёр, известный прежде всего своими работами для «Шекспировской галереи» Бойделла. Легат родился в Эдинбурге. Существует мнение о его французском происхождении; возможно, он был потомком Франсуа Легата. Легат обучался в Академии Трастис (Trustees’ Academy) у Александра Рансимена (Alexander Runciman), а также был учеником гравёра Эндрю Белла (Andrew Bell). Согласно некоторым источникам, искусству гравюры он учился у сэра Роберта Стрэнджа (Sir Robert Strange). Около 1780 года Легат переехал в Лондон, где по заказу Джона Бойделла выполнил гравюры «Отречение Марии Стюарт от короны» (с картины Гэвина Гамильтона) и «Великодушие Сципиона» или «Воздержанность Сципиона» (по мотивам полотна Никола Пуссена). Он создал ряд гравюр для проекта Бойделла «Шекспировская галерея», в том числе «Король Лир, оплакивающий тело Корделии» (с картины Джеймса Барри). Легат входил в число наиболее высокооплачиваемых гравёров, работавших над этим проектом. Для той же галереи он выполнил гравюры «Офелия» и «Король, королева и Лаэрт» (к трагедии «Гамлет») по картинам Бенджамина Уэста. Фрэнсис Легат был удостоен звания гравёра исторических сюжетов при дворе принца Уэльского. В собрании Эрмитажа находится 19 гравюр Фрэнсиса Легата.
Джон Бойделл (1719-1804) был, несомненно, одним из самых замечательных людей британского мира искусства XVIII векеa. Рожденный в бедной семье, он начал свою карьеру как гравер книжных иллюстраций. В то время Англия была не самым примечательным местом с точки зрения изобразительного искусства (особенно гравюр), и Бойделл попытался воспользоваться ситуацией, начав новую для себя деятельность в качестве издателя. Скромные эксперименты в 1760-х годах привели к быстрому успеху, а в середине 1770-х годов была опубликована его Liber Veritas с гравюрами Ричарда Эрлома с рисунков Клода из Королевской Коллекции. Это дорогостоящее мероприятие принесло Англию славу и стало огромным финансовым успехом для Бойделла.
