…
Подписи иглой: Leonardus Vincius pinxit / Theodorus Matteini delineavit / Raphael Morghen sculpsit / Nicolaus de Antoni excudit /Ferdinando III: AUSTRIACO MAGNO HETRURIAE DUCI / Raphael Morghen D:D:D:.
Во втором состоянии появилась подпись “AMEN DICO VOBIS QUIA UNUS VESTRUM ME TRADITURUS EST. Matt: C. XXVI.”
Ещё один экземпляр гравюры (первое состояние из двух) хранится в Британском Музее под регистрационным номером 1843,0513.1084. Второй экземпляр гравюры (второе состояние из двух) находится в Нью-Йорке, в Метрополитен-музее (The Metropolitan Museum of Art) — в одном из крупнейших и третьем по посещаемости художественном музее мира. (The Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Avenue, New York). Гравюра находится под регистрационным номером 35.85.94. Третий (состояние неизвестно)в Художественной галерее Олбрайт-Нокс (Albright-Knox Art Gallery 1285 Elmwood Avenue, Buffalo, New York 14222) под регистрационным номером 1891:4.145. Червёртый (второе состояние из двух) – в Музее Торвальдсена (Thorvaldsens Museum, København, Дания) под регистрационным номером E845.
Гравюра посвящена Фердинанду III, великому князю Тосканскому, эрцгерцогу Австрии
Рафаель Морген (Raphael Morghen, 1758-1833) – известный итальянский художник и гравёр. Морген начал своё художественное образование у своего отца Филиппо Моргена, а с 1778 года продолжил у Джованни Вольпато в Риме. Художник жил и работал в Неаполе, Риме и во Флоренции. Всего он произвел более двухсот пятидесяти двух оригинальных гравюр по работам таких мастеров, как Рафаэль, Тициан, Бронзино, Корреджио и Маттейни. Морген был членом самых престижных академий Италии, а в 1803 году был принят в качестве иностранного члена во французскую Академия изящных искусств (Académie des Beaux-Arts). В художественной лексике Тием-Беккера он упоминается как «самый важный представитель в Италии» французской гравюры. В 1793 году Морген был назначен профессором Академии во Флоренции великим князем Тосканским Фердинандом III, где воспитал целое поколение талантливых граверов начала девятнадцатого века.
Фердинанд III или Великий герцог Тосканский Фердинандо III (AUSTRIACO MAGNO HETRURIAE DUCI, 1769-1824) правил Тосканой до 1801 года, когда Наполеон превратил его герцогство в королевство Этрурии и отдал своей сестре Элизе. В компенсацию Фердинанд получил Зальцбургское курфюршество. По Пресбургскому миру 1805 года Фердинанд был вынужден уступить Зальцбург, но получил созданное для него великое герцогство Вюрцбург. Он оставался правителем в нем до падения Наполеона в 1814 году, после чего вновь вернулся в Тоскану. Умер во Флоренции в 1824 году.
