…
Старинная гравюра “Вид на город Казань №1″
Антикварная, подлинная гравюра с ручной aкварельной раскраской знаменитого издания Жан-Мари Шопена «Земля. История и описание всех народов» Гравюра в хорошем состоянии. Представляет художественную и историческую ценность. Прототипом для представленной гравюры послужила левая часть гравюры “Казань, 1767” по рисунку Луи Николя де Леспинаса, выполненная Франсуа-Дени Нее для издания Николя Габриеля Леклерка “Естественная, нравственная, гражданская и политическая история древней и новой России” 1793 года (Государственный Эрмитаж, инвентарный номер ЭРГ-5844). Дата на гравюре в издании Леклерка не случайна, именно в 1767 году состоялся визит Казани императрицой Екатериной Великой.
Луи Николя де Леспинас (Louis Nicolas de Lespinasse) родился в Пульи (деп. Ньевра) в 1734 г.; был, кажется, военным инженером и, вероятно, в качестве такового получил орден св. Людовика (откуда и его звание «кавалера»); «назначенный» и «академик» в заседании Академии 30 июня 1787 г. за картину «Вид Парижа с бельведера на улице Boulangers-Saint-Victor»; участвовал в «Салонах» 1787, 1789, 1793, 1795, 1798, 1800 и 1801 гг. Умер в 1803 г. Гравировали с Леспинаса Нэ и Ж. Б. Симоне. Оригинальные акварели мастера находятся в Лувре и в Версале. Две акварели были в собрании Jacques Doucet. (Александр Бенуа «История живописи»)
Жан-Мари Шопен (фр. Jean-Marie Chopin, 1796-1871) – известный французский публицист, знаток литературы и истории славян. Занимал должность личного секретаря главы российского посольства в Париже князя А.Б. Куракина. После последней неудачной попытки урегулирования русско-французских отношений с Наполеоном и начала его вторжения в Россию в 1812 году князь Куракин покинул Францию. Жан-Мари Шопен принял предложение занять должность хранителя библиотеки князя и уехал вместе с ним в Петербург, где плодотворно работал вплоть до смерти последнего в 1818 году. Шопен первым перевёл в стихах на французский язык «Бахчисарайский фонтан» А.С. Пушкина под названием “L’a Fontaine des Pleurs” и, более того, даже издал его в виде книги с рисунками своего брата. Результатом многолетних исследований и личных наблюдений явился энциклопедический труд «Россия», опубликованный в Париже в 1838 году в серии «Земля. История и описание всех народов». Книга представляла собой объективное и разностороннее описание Российской империи, изобиловала географическими и историческими фактами, содержала много актуальных статистических данных. Благодаря своей новизне и энциклопедичности книга не осталась незамеченной на фоне русофобии и необъективного взгляда на Россию в европейских публикациях того времени. В конце 1830-х годов русофильскую деятельность Шопена по достоинству оценил Николай I, наградивший его “перстнем ценою в тысячу двести рублей как писателя, написавшего в хорошем духе работу о России”.
