…
Прекрасное коллекционное состояние, оттиск яркий и четкий. Бумага имеет лёгкий кремовый оттенок. Фоксинг отсутствует. Verso text. Гравюра выполнена по оригинальному рисунку Ральфа Штейна.
Пять сюжетов на одном листе. 1. У вокзала (под дождем у входа на вокзал). 2. Около трех часов ночи в зале ожидания третьего класса. 3. Ночное путешествие третьим классом. 4. Контрабанда (мать пытается провезти своего сына-подростка на руках). 5. Ручная кладь крестьян.
На немецком языке: 1. Um Bahnhofe. 2. Gegen drei Uhr Nachts im Wartesaal dritter Klasse. 3. Nachtfahrt dritter Klasse. 4. Kontrebande. 5. Das Handgepäck der Bauern.
Ральф Федорович Штейн (1854-1896) – живописец и график. Жил и работал в Петербурге. Писал картины на историческую тематику и жанровые сцены. Иллюстрировал русские народные сказки и произведения русских писателей и поэтов: М. Лермонтова, А. Пушкина, Н. Гоголя, Л. Толстого. Работы мастера тиражировались в виде гравюр и литографий, печатались на открытках, а также публиковались в журналах “Север”, “Нива”, “Родина”. Произведения художника хранятся в Государственном музее истории русской литературы имени В. Даля, Всероссийском музее А.С. Пушкина и других отечественных музейных собраниях.
Георг Эдуард фон Хальбергер (Georg Eduard von Hallberger, 1822-1880) – немецкий книготорговец и разносторонний предприниматель. В 1853 году Хальбергер основал журнал «Illustrirte Welt», имевший большой успех (тираж до 150 000 экземпляров). Поскольку этот журнал с каждым годом приобретал все большую читательскую аудиторию, ему хотелось повторить этот деловой успех. В 1858 году он основал журнал «Über Land und Meer» вместе с Фридрихом Вильгельмом Хаклендером (издатель) и Эдмундом Цоллером (редактор). Благодаря этому журналу он смог превзойти свой успех с «Illustrirte Welt». Кроме того, Халльбергер основал в Штутгарте одну из крупнейших в Германии мастерских гравюры по дереву, так называемую «Xylografie Anstalt Eduard Hallberger», часто сокращенно E. Hallberger X.A.. или E.H.X.A. Произведения ксилографической студии Холлбергера получили международную известность. В состав мультипредприятия, построенного Халльбергером, входили также строительные и угольные предприятия, кирпичные заводы, карьеры, а также цементные и бумажные заводы. В Швейцарии он управлял собственной молочной фермой. Ему принадлежали многочисленные здания в Штутгарте и замок в Тутцинге на Штарнбергском озере.