…
Таблица 16: Военное искусство, фортификация (Art Militaire, Fortification Pl. 16)
Рисунок 1. [Детали оборонительных систем] – ров, контрукрепление, крытый путь, насыпь, бруствер, окружная траншея или защищенная часть гласиса и т. д.
Рисунок 2. [Способы подкопки фундаментов.]
Таблица 17: Военное искусство, фортификация (Art Militaire, Fortification Pl. 17)
Рисунок 1. На этой схеме показано расположение батарей и крытого пути: A, профиль спуска в ров по своего рода галерее; B, вид на начало спуска со стороны сельской местности; C, профиль спуска со стороны сельской местности; C, профиль спуска в ров, открытый для обозрения наблюдателей – [меры предосторожности], необходимые, когда ров наполнен водой; D, вид на этот спуск со стороны сельской местности.
Переводчик: Анн-Мари Торнтон (Университет Билкент, Анкара, Турция).
Прекрасное коллекционное состояние, оттиск яркий и четкий, плотная бумага, издательский фальц. Фоксинг отсутствует. Verso blanc. Идеально подходит для оформления интерьера или в качестве подарка ценителю старины. Хорошее коллекционное состояние, соответствует времени создания. Гравюры обладает несомненной художественной и музейной ценностью.
Графическая иллюстрация из знаменитой энциклопедии Дидро. «Энциклопедия, или толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers) — французская энциклопедия эпохи Просвещения, одно из крупнейших справочных изданий XVIII века. Изначально издание задумывалось как перевод на французский язык британской энциклопедии Эфраима Чамберса (1728). Но в 1747 году, инициатор «Энциклопедии», парижский книгоиздатель А. Бретон решил создать собственный труд и пригласил в качестве руководитителя Дени Дидро. Тот занимался энциклопедией в течение 25 последующих лет. Дидро был организатором, ответственным редактором, составителем проспекта и автором большинства статей по точным наукам. Работа состояла из 35 томов, насчитывала 71818 статей и 3129 иллюстраций. Первые 28 томов (17 томов текста (60 тысяч статей) и 11 томов «гравюр» (иллюстраций к тексту), опубликованные между 1751 и 1766 годами, были созданы под редакцией Дидро. Оставшиеся пять томов энциклопедии были написаны другими авторами. Много видных фигур эпохи просвещения приложили руку к созданию статей, включая Вольтера, Руссо, Монтескьё и т.д.
Робер Бенар (Robert Bénard, 1734-1777) – известный французский гравер XVIII века, известен прежде всего тем, что с 1751 года создал значительное количество гравюр (не менее 1800) для Энциклопедии Дидро и д’Аламбера. Позже издатель Шарль-Жозеф Панкук (Charles-Joseph Panckoucke) повторно использовал многие из этих произведений для иллюстрации своего издания.
