…
Прибытие кайзера Вильгельма в Кронштадт по оригинальному рисунку нашего специального художника Карла Зальцманна
Прекрасное коллекционное состояние, оттиск яркий и четкий. Бумага имеет лёгкий кремовый оттенок. Фоксинг отсутствует. Verso text.
Поездка в Россию в июле 1888 года стала первым официальным международным путешествием Вильгельма II после его восшествия на трон. Внешнеполитическая ситуация была такова, что визит в условно дружественную Россию был совершенно необходим. Отношения Германии и России к концу 1880-х годов продолжали охладевать, что ставило под угрозу политическую и экономическую стабильность всей Европы. Всемогущий немецкий канцлер Отто вон Бисмарк, ставленник деда Вильгельма II, кайзера Вильгельма I, настоял на том, чтобы новый монарх лично уверил императора Александра III в том, что обе державы настроены сохранить свои внешне дружественные контакты, о чем обе стороны заявляли ранее. Россия придала торжествам встречи 1888 года характер морского представления. В парадном мероприятии принимали участие русские корабли различных классов и назначений, которые были противопоставлены яхте “Гогенцоллерн” немецкого императора, а также гордости немецкого военно-морского флота, броненосцу “Кайзер”.
Карл Зальцман (Carl Saltzmann, 1847-1923) — немецкий художник-пейзажист и маринист. В 1867/68 году Зальцман посещал Берлинскую художественную академию, в 1868-1871 был учеником Германа Эшке. В 1872 году Карл Зальцманн переехал в Дюссельдорф и до 1875 года учился в Дюссельдорфской академии. В 1877 году он открыл студию в Берлине. Зальцман привлек внимание кронпринцессы Виктории в 1878 году, которая купила у него картину с видом порта Кольберг и выбрала его для сопровождения своего сына Генриха в их двухлетнем кругосветном путешествии, которое началось в том же году. Эта поездка состоялась на корвете Prinz Adalbert. Они обогнули Южную Америку и Южную Африку и завершили в Японии. В 1884/1885 году по просьбе принца Генриха он и его брат Вильгельм (будущий кайзер) получали уроки живописи и рисования у Зальцмана, о чем кайзер приятно упоминает в своих мемуарах. В 1888 году, сразу после восшествия на престол, Вильгельм II взял его в свой первый официальный визит (Nordlandfahrt,) в Россию, Швецию и Данию. В 1889 году по пути в Тромсё Зальцман получил Рыцарский крест Дома ордена Гогенцоллернов за картину «Прибытие кайзера в Кронштадт» (Eintreffen des Kaisers in Kronstadt), написанную после поездки. По просьбе императора Зальцманн проиллюстрировал богатое описание Паулем Гюсфельдтом путешествий 1889–1892 годов. С 1889 по 1914 год Вильгельм бывал в северном походе (Nordlandfahrt,) каждый июль, то есть 26 раз. В 1889, 1891 и 1907 годах они плавали к мысу Нордкап. Зальцманн принял участие как минимум в 22 походах. В 1894 году он стал преподавателем, в 1896 году профессором Берлинской академии художеств, с 1904 по 1912 год он был председателем Общества берлинских художников (Berliner Künstler e. V.)
Über Land und Meer (Над сушей и морем) — это иллюстрированное развлекательное издание, которое еженедельно публиковалось в Штутгарте с 1858 по 1923 год с подзаголовком Allgemeine (Deutsche) Illustrirte Zeitung, таким образом, ссылалась на успешную модель Illustrirte Zeitung из Лейпцига.