…
Птолемеевская карта древней Сарматии, простирающейся от Урала на востоке до современной Польши на западе.
На карте отображена территория европейской России во времена античности: от Балтийского до Чёрного моря, от Германии до Урала. Собственно, сам топоним Сарматия (лат. Sarmatia) — античное название Восточной Европы.
Первое издание «Географии Птоломея» (Ioannis Antonii Magini… Geographiae, tum veteris, tum novae, volumina duo. In quorum priore. Cl. Ptol[emaei]… Geographicae enarrationis libri octo: quorum primus commentariis uberrimis illustratur. In posteriore ejusdem Ptol[emaei] antiqui Orbis tabulae 27. quibus accedunt 37. recentiores. universum Orbem, et singularum ejus regionum faciem repraesentantes [a Hieronymo Porro… incisas]. Additae sunt copiosissimae… tabularum explicationes…) под редакцией Джованни Магнини (Giovanni Magnini), было опубликованно в Венеции в 1596 году. Карты выполнены Джироламо Порро и использовались в последующих венецианских изданиях. Представленная карта взята из пиратского издания, опубликованного Петрусом Кешедтом в Кельне через год после публикации оригинальной работы Магнини. Абрахам Ортелиус сообщил Маджини в ноябре 1597 года об этом, и публикация была остановлена до 1608 года, когда Кешедт выпустил уже новое издание.
Джироламо Порро (ок. 1520 – после 1604) – итальянский гравер на дереве и на меди. Он родился в Падуе, но работал и жил в Венеции. Порро выгравировал иллюстрации для книги под названием Imprese illustri di diversi (Выдающиеся предприятия диверсификации), изданный Камилло Камилли в 1535. Он также выполнил гравюры для « Неистовства» Ариосто, изданного в Венеции в 1584; для Funerali antichi di diversi Popoli et Natione (Разнообразия похорон древних народов и наций) Томмазо Поркакки, изданного в 1574; и и портретоы «Краткого изложения жизни герцогов Миланских» Шипионе Барбо , 1574 год. Карты в переводе Джироламо Рушелли Geographia Птолемея, 1574, и карты в Isole piu famose del Mondo (Самые известные острова в мире) Поркакки, изданно в 1572 году.
Клавдий Птолемей (родился после 80 и умер до 180 года) – многогранный позднеэллинистический учёный. Птолемей писал на многие темы, включая географию, астрологию, теорию музыки, оптику, физику и астрономию. Птолемей собирал, анализировал и визуализировал географические знания, которые были сохранены и усовершенствованы будущими поколениями. Птолемею принадлежит техника определения местоположения по долготе и широте, проецирование сферической земли на плоскую поверхность и разработку первой проекции карты равных площадей. Хотя его картография не сохранилась до наших дней, считается, что в XIII веке византийский монах обнаружил его рукописи и воспроизвел их все, включая 27 карт известного тогда мира.
Текст на оборотной стороне: EVROPAE TABVLA VII.
