…
Старинная французская карта карта России середины XVIII века – “Россия в Европе с самой густонаселенной частью Азии, разделённая на четырнадцать губерний согласно новому Атласу Российской империи.”
Карта имеет декоративные картуши в правом и левом верхних углах. В правый картуш искусно вставлена миниатюра с изображением Георгия-победоносца. Очень редкий формат, поскольку согласно веяниям того времени изображалась либо вся Российская империя целиком, либо только её европейская или азатская части. Акварельная прорисовка не только границ империи, но и губерний. Отличное состояние.
Любопытно что топографическая основа и вся композиция скопирована с левого листа Генеральной карты Российской империи Робер де Вогонди 1850 года “Partie occidentale de l’empire de Russie en Asie :où se trouvent distinguée la Russie Européenne, divisée par ses gouvernemens ou provinces de Divinskoy, Oloneckoy, Bielozerskoy, Archangel, Nowogorod, Wolockoy, Ustiuskoy, Moscow, Kiowie, Bielogorod, Woroneskoy, et la Petite Tartarie : la partie Asiatique contient les provinces de Berezowskoy, Mangajeiskoy, Wiatka, Solkamskoy, Pelymskoy, Ufimskoy, Tobolskoy, Surgutskoy, Jeniseiskoy, Narimskoy, Kuzneckoy, Tomskoy, Krasnojarskoy etc, le royaume de Kasan, le gouvernement d’Astrachan et les confins du royaume des Kalmaks Eleuths /dressée d’après les cartes de l’Atlas Russien par le Sr. Robert de Vaugondy, fils de Mr. Robert, Géographe ord. du Roi”. Очевидно, чтобы избежать претензий правообладателя (Робера де Вогонди) в картуше содержится отсыл к первоисточнику – Генеральному Атласу Российской империи Императорской Академии Наук.
Ещё один известный экземпляр карты находится в собрании Университетской Библиотеки Берна (Universitätsbibliothek Bern, инвентарный номер 006050074).
Библиография: Phillips (Atlases) 664. National Maritime Museum, 215.
Жан Жанвье (Jean Janvier, 1746-1776) – известный французский картограф, который работал в Париже во второй половине восемнадцатого века. Среди его творений были и те прекрасные карты, которые оформлял Жан Латтр в Атлас Moderne. Этот атлас содержал карты всех частей света, которые и были выгравированы Латтром, “Graveur Ordinaire du Roi” (гравером короля). Карты Жанвье содержали самые актуальные географические сведения и были сделаны с типичной французской педантичностью.
Жан Латтр (Jean Lattre, 1743-1793) – известный парижский книготорговец, гравер и издатель географических карт. Латтр опубликовал большое количество карт, глобусов и атласов в содружестве с такими видными французскими картографами, как Жанвье (Janvier), Заннони (Zannoni), Бонне (Bonne) и Деламарше (Delamarche). Известно, что он также работал с другими европейскими картографами – Уильямом Фаденом (William Faden) из Лондона и итальянцем Сантини (Santini). Нарушения авторских прав были распространены в Франции в 18 веке и Жан Латтр сыскал себе известность также как активный борец с пиратством. Записи Парижского Суда свидетельствуют о том, что Латтр предъявлял обвинения другим издателям карт, в том числе земляку Десносу (Desnos) и итальянскому картографу-граверу Заннони (Zannoni), которых он обвинял в краже своей интеллектуальной собственности. Мастерская и книжный магазин Латтра располагались по адресу: 20 rue St. Jaques, Paris, France.
