…
Новая карта Российской Империи составлена на лучших планах, которые были до сих пор, и особенно на плане монсеньора бургомистра Витсена / осмотрено на месте и исправлено Эвертом Избрантом Идесом
Карта России выполнена на основании наблюдений, сделанных Эвертом Избрантом Идесом во время его путешествия из Москвы в Китай 1692—1695 гг.. Нанесён маршрут экспедиции от Москвы до Пекина.Топографической основой послужила карта Николааса Витсена. Это отмечено в титульном картуше в левом нижнем углу. Картуш в верхнем левом углу посвящён Петру I: «Могущественному правителю (государю) Петру Алексеевичу, императору России, властителю большей части Земного шара, начиная с арктического полюса и всех морей Тартарии, вплоть до Японии и границ Китая, от морей Каспийского и Черного до моря Балтийского…» (A Tres-haut et tres-puissant prince Pierre Alexewitz Empereur de Russie seigneur d’une, grande partie du Globe terrestre, depuis le Pôle Arctique…).
Карта на плотной бумаге верже, в прекраснои сохранности, отчетливый след печатной медной пластины. Предмет представляет собой картографический раритет XVIII столетия и имеет безусловное историко-культурное, художественное значение, представляет интерес для музейного собрания.
Известный экземпляр – Национальная Библиотека Франции / Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, CPL GE DD-2987 (7369)
Николаас Витсен (Nicolaas Witsen, * 1641, † 1717) – мэр и регент Амстердама. Дипломат, политик, коллекционер, публицист и просто всесторонне образованный европеец Витсен являлся ментором царя Петра Великого. Во время визита царя Петра I в Амстердам Витсен был его спутником, наставником, и после его возвращения в Россию также помогал в создании Российского флота. Помощь заключалась в подготовке голландских моряков для русских кораблей и в приобретении судостроительных материалов. Книга Витсена по судостроению послужила основой для транслирования голландских терминов на русский язык. Витсен получил образование в Лейденском университете, где изучал право и получил докторскую степень. В 1664 прибыл в Россию в качестве члена посольства Якова Борееля (1664/1665). Пребывание в Москве положило начало его пожизненной одержимости страной. Много лет спустя Витсен напишет: «Прошло почти 28 лет с тех пор, как я побывал в России … Я не переставал с того времени различными методами, которые я нашел, отправлять письма и получать ответы от самых северных стран. и северо-восточные районы мира “. В 1687 году, после более чем 20 лет исследований, Витсен опубликовал свою большую знаменитую “Карту Тартарии” (Kaart van Tartarije), а в 1692 году издал важный трактат под названием Noord en Oost Tartaryen. «Карта, как и книга, – одна из величайших редкостей литературы, – пишет Кёнинг, – редкость карты и книги объясняется тем фактом, что они не были выставлены на продажу, а были представлены только личным знакомым”. Источник: Johannes Keuning, Nicolaas Witsen as a Cartographer, Imago Mundi, Vol. XI, pp. 95-110.
Эверт Избрант (Избрантзоон) Идес (нидерл. Evert Ysbrants (Ysbrandszoon) Ides; в России его называли Елизарий Елизариев сын Избрант (1657—1708) — выходец из Глюкштадта в Голштинии. Торговал в России с 1677 г., с 1687 поселился постоянно, войдя в группу иностранных купцов, глубоко укоренившихся в России — так называемых «московских торговых иноземцев». Царями Иваном Алексеевичем и Петром Алексеевичем был послан в Пекин к богдыхану во главе посольства 1692—1695 гг. для выяснения положения дел с ратификацией Нерчинского договора. Известен как автор книги о путешествии через Сибирь и составитель географической карты Сибири. Получил первую в России жалованную грамоту — «привилегию» на издание карты и книги о Сибири. Через несколько лет он был уже широко известным купцом-иностранцем и входил свободно в дома самых богатых и знатных русских. Когда в 1692 году русское правительство решило направить в Китай посольство для ведения переговоров об установлении торговых сношений России с Китаем, голландец поставил себе целью попасть в число московских послов. Он подал челобитную на имя государей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича, предлагая свою кандидатуру. Государи согласились. Во время поездки в Китай, с 1692 по 1695 год, Идес вёл путевой дневник, в который записывал всё, что его интересовало — свои впечатления от увиденного, о чём узнавал от местных жителей. Собирал сведения о природе, истории, горячих источниках, необычных камнях, развалинах древних поселений.
