…
Театр военных побед России с новым и точным изображением пяти завоеванных Турецких и Тартарских Провинций между реками Днепр, Днестр, Дон на Черном море и Пелопоннесе Таврическом…
На карте отображены территории запорожских и донских казаков, города и населенные пункты: Чернигов, Киев, Переславль, Полтава, Переволотчина, Борисоглебск, Донецкая Украина, Воронеж, Альшанск, Белгород, Чугуев, Новый Оскол, Новый Павловск, Новый Хопер, Азов, Бахчисарай, Балаклава, Кафа, Керчь.
В левом верхнем углу расположен титульный картуш с названием карты. Картуш украшен аллегорическими фигурами, изображающими победу России над Турцией и военными регалиями. Внизу изображены закованные в кандалы турок и усмирённый запорожец; слева античный бог войны Марс, опирающийся на пушку; справа две аллегорические женские фигуры, верхняя из которых держит в руках хоругвь и попирает ногами турецкие знамёна и Юстиция – римская богиня справедливости. В правом нижнем углу расположен картуш с масштабами, который также украшен аллегорическими фигурами, Картуш содержит две шкалы масштабов – с милями и русскими верстами.
Ещё один известный экземпляр карты находится в музейном собрании Библиотеки Гарвардского университета (Harvard Library, Harvard University, Cambridge, MA 02138), а более поздняя копия карты, изданная Тобиасом Лоттером (1717–1777) находится в музейном собрании Русского Географического Общества (Попечительский Совет Русского географического общества возглавляет Президент России Владимир Путин, Президентом Общества является министр обороны России Сергей Кужугетович Шойгу).
Георг Маттеус Зойтер (Matthäus Seutter /Matthias Seutter/, 1678-1757) – немецкий картограф и гравер, основатель издательства Зойтера. Сын ювелира, Зойтер обучался у Иоганна Баптиста Хоманна в Нюрнберге, а вернувшись в свой родной город Аугсбург, работал в издательстве Иеремии Вольфа (1663-1724).
Затем Зойтер в 1707 году основал своё собственное издательство. Оно произвело на свет большое количество географических карт, планов городов, генеалогических диаграмм. Скопировав концепцию успеха своего учителя Хоманна, он вскоре стал его самым большим конкурентом. Однако Зойтер выпустил только несколько оригинальных карт, что, безусловно, было связано с тем, что в то время Аугсбург не имел ни собственного университета, ни специалистов по математике и естественным наукам. На многих его картах топооснова буквально скопирована с работ других картографов. Во всяком случае, карты Зойтера отличались от прототипов ярким художественным оформлением, богатыми барочными картушами и аллегорическими пейзажами. Зойтер сам гравировал свои карты, но для декоративных элементов привлекал художников Аугсбурга, таких как Мартин Готфрид Крофиус (1717-1765), Мельхиор Рейн или Готфрид Рогг (1669-1742). В мастерской Зойтера было выпущено около 400 крупноформатных и более 60 мелкоформатных медных гравюр. В 1731-32 годах император Карл VI присвоил Зойтеру прекрасное, но бессмысленное звание Sacrae Caesareae Mayestatis Geographus, то есть Императорский географ (сокращенно S.C.Majog Geogr или SCMG). В 1741 году ему также была предоставлена Привилегия Императорской Печати, которая была действительна только для круга швабских и верхнеримских царств, а также для области Франкии.
