…
Карта части Северной и Восточной Азии, которая включает берега Азиатской России на Камчатке, Jesso (Сахалин) и островов Японии выполненная в 1760 году M *** Новый выпуск де Вогонди, уменьшенная в 1772

На карте помимо северного побережья в Европе и Азии показаны владения Российской империи в Америке, включавшие Аляску, Алеутские острова, Александровский архипелаг, поселения в Калифорнии (Форт-Росс) и остров Сахалин.

В центральной части размещены четыре карты-вставки, помеченные римскими цифрами, как: “…. I. Partie Nord-Ouest De L’Amerique (Часть Северо-Западной Америки) II. Nouvelle Grenade (Новая Гранада) III. Région des Conibas et Pays voisins (область Конибаса и соседние страны) IV. Estremités de la partie Occidentale de la Californie (Оконечности западной части Калифорнии)”
Русская Америка (Аляска) помечена как Anian, Берингов пролив как Detroit d’Anian.
Мифический земля “Jesso”, изображённая к северу от Японии, является ничем иным как остров Сахалин, она отмаркирована цветом как принадлежащая Российской империи.
На карте “I”, несмотря на название, показан полуостров Калифорния.
На карте “II” северо-западная Мексика помечена как “Nova Granada” а Мексиканский залив как “Меr Vermeille”.
На карте “III” показана часть центральной Калифорнии (обозначена как Zugbara) и прилегающие северо-западные земли (Nova Granata).
На карте “IV” показана северо-западная часть Северной Америки (Аляски), помечена как Anian Regnum, Quivira Regnum и Regnum Tolm.

Карта была создана в качестве иллюстрации для Энциклопедии Дидро. Робер опубликовал в общей сложности три статьи для седьмого тома Энциклопедии Дидро, из которых стоит упомянуть статью «Глобус» из-за ее подробного и точного описания изготовления глобуса. После скандала вокруг статьи Даламбера «Женева» и отмены королевских привилегий Робер, как и ряд других авторов, отказался от работы над Энциклопедией.

Kарта имеет историко-культурное, художественное значение и может представлять интерес для музейного собрания. Идеально для представительского подарка! Ещё один экземпляр хранится в Национальной библиотеке Франции (Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-11973), библиотеке государственного научно-исследовательского Вашингтонского университета (University of Washington Libraries, Special Collections, инв. G3205 1772 R62)

Библиография: 1. Moreland, Carl and David Bannister. “Antique Maps: A Collector’s Handbook.” New York: Longman Group, Ltd., 1983. 2.Pedley, Mary Spoonberg. “Bel Et Utile: The Work of the Robert De Vaugondy Family of Mapmakers.” Hertsfordshire: Map Collector Publications Ltd., 1992. 3. Phillips, Philip Lee, ed. “List of Geographical Atlases.” Vol. 1. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1909. 4. Tooley, Ronald Vere. “Tooley’s Dictionary of Mapmakers.” Hertfordshire: Map Collector Publications Limited, 1979. 5. Tooley, Ronald Vere and Charles Bricker. “Landmarks of Mapmaking: An Illustrated Survey of Maps and Mapmakers.” Amsterdam: Elsevier, 1968. 6. Wagner, Henry R. “The Cartography of the Northwest Coast of America to the year 1800 Volume 2.” Berkeley: University of California Press, 1937. 7. “Imago Mundi” – интернациональный журнал истории картографии. 1.Lagarde, Lucie, Le Passage du Nord-Ouest et la Mer de l’Ouest dans la Cartographie française du 18e Siècle, Contribution à l’Etude de l’Oeuvre des Delisle et Buache. Vol. 41. (1989), стр. 19-43.

До середины девятнадцатого века Сахалин находился главным образом под китайским влиянием и права на остров не были закреплены в соответствии с нормами международного права. В 1855 году по Симодскому трактату (1855 года) между Россией и Японией Сахалин был признан их совместным нераздельным владением.
“При сем поставляю я не излишним сообщить так же свои примечания (сколько бы они недостаточны ни были) и о природных жителях Ессо и южной части Сахалина. Народ сей, столь мало знаемый Европейцами, заслуживает, чтоб сделать известными, по крайней мере некоторые отличительные их свойства. Выше уже упомянуто, что собственное имя жителей острова Ессо есть Аин. Сим же именем называются и южные Сахалинцы. Их рост, одеяние, образ лица и язык доказывают, что они оба одного происхождения. Почему Капитан корабля Кастрикома хотя и был в Аниве и Аткизе, но не узнав пролива Лаперузова, мог остаться при мнении, что оба сии места находятся на одном и том же острове. Итак все сообщаемое мною об Аинах относится как до жителей Ессо, так и южной части Сахалина. Они должны составлять тот самой народ, которой со времени Шпангберга называется мохнатыми Курильцами… Мы могли заметить, что Японцы поселились здесь не давно; потому что домы Офицеров, а особливо анбары были совсем новы, некоторые же еще не окончаны.”
(ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ СВЕТА в 1803, 4, 5 и 1806 годах. По повелению ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА АЛЕКСАНДРА ПЕРВОГО, на кораблях НАДЕЖДЕ и НЕВЕ, под начальством Флота Капитан Лейтенанта, ныне Капитана второго ранга, Крузенштерна, Государственного Адмиралтейского Департамента и ИМПЕРАТОРСКОЙ Академии Наук Члена.)

Робер-де-Вогонди (Жиль Robert de Vaugondy, 1688—1766) — французский географ. Составил: «Géographie sacrèe et historique de l’Аnсien et du Nouveau Testament» (1747), «Usage des globes céleste et terrestre» (1752), «Petit Atlas» (1748), «Atlas universel» (1758), «Atlas portatif» (1762). Сын его, Дидье (1723—1786), также был географом. Сочинения его: «Essai sur l’histoire de la géographie» (1755; перепечатано в «Atlas universel» Р.-отца), «Tablettes parisiennes» (1760, с планом г. Парижа), «Cosmographie» (1763), «Institutions géographiques» (1766), «Atlas de la France et de l’Europe» (1785). Источник: Энциклопедия Брокгауза и Эфрона.

Жиль Робер де Вагонди (Gilles Robert de Vaugondy, 1688–1766), известный также как Ле Сир или Монсеньер Робер (Le Sieur или Monsieur Robert), и его сын Дидье Робер де Вагонди (Didier Robert de Vaugondy, 1723–1786) – ведущие французские издатели карт в 18 веке. В 1757 г. отец и сын создали «Мировой атлас» (Atlas Universe) – один из наиболее важных географических атласов 18 века. Чтобы создать этот атлас, Вагонди объединили данные из различных источников с данными самых последних экспедиций; издатели проверяли и корректировали данные по широте и долготе из многих местных карт по данным астрономических наблюдений. Данные из старинных документов были расширены и дополнены многими новыми топонимами. В 1760 г. Дидье Робера де Вагонди (Вагонди-сын) король Франции Людовик XV назначил своим географом. Жиль и Дидье де Вагонди изготавливали свои карты и глобусы, работая совместно. Глобусы выпускались разных размеров с приклеенными на поверхность шара разрезанными в виде клиньев оттисками с медной доски, сам шар изготавливался из папье-маше.. Жиль обычно подписывал свои карты как «M.Robert», его сын чаще всего ставил подпись «Robert de Vaugondy», иногда добавляя «fils» или «filio» (сын) после своего имени. Робер де Вагонди происходил из семьи Ноколя Сансона (Nicolas Sanson) по его линии правнука Пьера Мулар-Сансона (Pierre Moulard-Sanson). От Пьера Мулар-Сансона Робер унаследовал картографические материалы, впоследствии объединенные с данными карт и гравюр, приобретенных в 1712 г. после смерти Губерта Джалло (Hubert Jaillot). Эти данные легли в основу «Мирового Атласа» Вагонди.