…
Западная часть Российской империи, где находится Европейская Россия, разделенная на губернии или провинции: Двинская, Олонецкая, Белозерская, Архангельская, Новгородская, Волоцкая, Устюгская, Московская, Киевская, Белгородская, Воронежская и Малая Татария. Азиатская часть содержит провинции: Березовская, Мангазейская, Вятская, Соликамская, Пелымская, Уфимская, Тобольская, Сургутская, Енисейская, Нарымская, Кузнецкая, Томская, Красноярская, и др., Казанское царство, Астраханская губерния и границы царства Калмыкии/Элеутии / составлено по картам Русского Атласа сеньором Робером де Вогонди, сыном г-на Робера де Вогонди, географа короля
Карта северо-западной части Российской империи выгравирована с примечательной топографической точностью. Название расположено в декоративном картуше в верхнем левом углу. Флоральные элементы картуша сочетаются с белыми медведями и херувимами, раздувающими облака. Масштабы расположены в правом верхнем углу. Потрясает географическая детализация: горы, реки, леса, границы и населённые пункты.
Эта карта была разработана Робером де Вогонди в 1750 году и опубликована впервые в 1757 в “Atlas Universal”, который был одним из первых атласов, основанных на фактических топографических изысканиях. Топографической основой карты является “Генеральная карта Российской империи”, вошедшая в «Атлас Российский» (Атлас Российской, состоящий из девятнадцати специальных карт, представляющих Всероссийскую империю с пограничными землями, сочинённый по правилам географическим и новейшим обсервациям, с приложенною при том Генеральною картою великия сея империи, старанием и трудами Императорской академии наук) Петербургской Академии наук, увидевший свет в 1745 году. Роберт де Вогонди использовал собственную картографическую проекцию для каждого из этих двух листов в отличии от прототипа на одном.
Настоящая карта имеет историко-культурное значение, представляет интерес для музеев. Ещё несколько известных экземпляров комплектов карты находятся в музейных собраниях: в коллекции UCL SSEES библиотеки, UCL (University College London) и университетской библиотеке Берна (Universitätsbibliothek Bern, Швейцария), в Российской национальной библиотеке, в Музее-заповеднике Коломенское (карта экспонировалась на выставке “Московитское стекло. Искусство слюдяных дел мастеров”). Карта “Partie occidentale de l’Empire de Russie...” имеет статус “социально-значимый / книжный памятник, зарегистрированный по социально-ценностным критериям” по классификации Российской государственной библиотеки и внесена в Реестр книжных памятников (Регистрационный номер 9006).
Библиография: Les Français en Russie au siècle des Lumières dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones en Russie de Pierre le Grand à Paul Ier · Band 1. Verlag: Centre international d’étude du XVIIIe siècle. 2011 г., стр. XXIX.
Жиль Робер де Вагонди (Gilles Robert de Vaugondy, 1688–1766), известный также как Ле Сир или Монсеньер Робер (Le Sieur или Monsieur Robert), и его сын Дидье Робер де Вагонди (Didier Robert de Vaugondy, 1723–1786) – ведущие французские издатели карт в XVIII веке. В 1757 г. отец и сын создали «Мировой атлас» (Atlas Universe) – один из наиболее важных географических атласов 18 века. Чтобы создать этот атлас, Вагонди объединили данные из различных источников с данными самых последних экспедиций; издатели проверяли и корректировали данные по широте и долготе из многих местных карт по данным астрономических наблюдений. Данные из старинных документов были расширены и дополнены многими новыми топонимами. В 1760 г. Дидье Робера де Вагонди (Вагонди-сын) король Франции Людовик XV назначил своим географом. Жиль и Дидье де Вагонди изготавливали свои карты и глобусы, работая совместно. Глобусы выпускались разных размеров с приклеенными на поверхность шара разрезанными в виде клиньев оттисками с медной доски, сам шар изготавливался из папье-маше.. Жиль обычно подписывал свои карты как «M.Robert», его сын чаще всего ставил подпись «Robert de Vaugondy», иногда добавляя «fils» или «filio» (сын) после своего имени. Робер де Вагонди происходил из семьи Ноколя Сансона (Nicolas Sanson) по его линии правнука Пьера Мулар-Сансона (Pierre Moulard-Sanson). От Пьера Мулар-Сансона Робер унаследовал картографические материалы, впоследствии объединенные с данными карт и гравюр, приобретенных в 1712 г. после смерти Губерта Джалло (Hubert Jaillot). Эти данные легли в основу «Мирового Атласа» Вагонди.
