…
Карта расположения Херсона, Одессы и Бендер, а также притоков рек Днестр и Днепр: точно скопирована в качестве образца с X (десятого) раздела подробной карты Российской империи, изданной Российским императорским картографическим бюро.
Подробная карта с привлекательным каллиграфическим картушем изображает регион на юге Украины от Одессы до Бендер,Тирасполя, Николаева, Херсона и Овидиополя, а также побережье Черного моря.
Библиография: Systematischer Katalog der Grossherzoglich Hessischen Militärbibliothek. Von Grossherzoglich Hessische Militärbibliothek · 1860г, стр. 244.
Фридрих Иоганн Юстин Бертух и «Географический институт Веймар». Landes-Industrie-Comptoir – ведущее немецкое картографическое издательство XIX века. Основатель издательства – Фридрих Иоганн Юстин Бертух (1747-1822) работал литератором после учебы в Йенском университете, а в 1875 году стал советником дипломатической миссии в Веймаре. В 1789 году Бертух основал здесь Landes-Industrie-Comptoir. В 1791 году он выделил «Географический институт Веймар» (Geographische Institut Weimar) в качестве отдельного издательства карт. Для производства карт он организовал рабочие места для гравировки и печати на медных пластинах, а также книжную типографию с литейным цехом и переплетным цехом. Составление и печать, а также раскраска частично выполнялись в издательстве. Бертух впервые создал полную школьную программу географии с учебниками (5 томов 1798–1805), школьными атласами «Новый методический школьный атлас» (Neuer methodischer Schul-Atlas), 50 немых карт) и глобусами. С 1806 по 1815 г. вышла «Topographisch-milische Charte von Teutschland» (204 листа в масштабе 1: 185 000), над которой сотрудничал А. Стилер; для 2-го издания (1814-1820 гг.) он был расширен на 70 листов. Ведущим продуктом был «Общий ручной атлас всей Земли» (1797–1804; 60 листов), который расширялся и обновлялся до 1840 года; 49-е издание на 72 листах было подготовлено Х. Кипертом. Важное значение для развития географии и картографии в Германии сыграли «Общие географические эфемериды» (Allgemeinen Geographischen Ephemeriden, 1798-1831), ранние работы Ф. фон Зака и др. Бертух издавал научный журнал по астрономии и географии с картографическими статьями и обзорами карт, а также приложениями к картам. Кроме того, были опубликованы «Атлас неба» и «Атлас древней истории». В 1820 году филиалы в Лейпциге, Дессау, Йене, Вене и Мюнхене предлагали 560 наименований картографической продукции. (Источник: ARNHOLD, H. (1984): Das Geographische Institut zu Weimar. Weimarer Schriften Bd. 11, Weim.)
