…
Эта карта представляет собой детальное картографическое изображение Антарктиды и прилегающих регионов. Рельеф местности обозначен штриховкой — методом, традиционно используемым для передачи особенностей земной поверхности на картах.
При оформлении карты использовалась ручная раскраска (как сплошная, так и контурная), что было характерно для карт из атласов той эпохи. Основная цветовая гамма включает синие тона для обозначения океана, а также белый и коричневый цвета для суши, что позволяет различать особенности рельефа и ледяного покрова. Карта имеет круговую форму с центром на Южном полюсе; такой стиль, типичный для карт полярных областей, обеспечивает целостное представление о континенте и окружающих его морях.
На карте детально изображены антарктические ландшафты, моря и значимые острова. Дополнительные врезки (14 небольших карт-врезок) с изображениями отдельных островов и регионов вокруг Антарктиды расширяют географический контекст; они позволяют более подробно показать участки, которые из-за малого масштаба невозможно детально отобразить на основной карте.
Эта карта была создана в конце XIX века — в период, отмеченный активными исследованиями и растущим интересом к неизученным территориям, включая Антарктиду. В то время научное сообщество и исследователи уделяли особое внимание полярным регионам. Карта отражает уровень географических знаний и степень изученности территорий, достигнутые к тому моменту. Кроме того, она служит историческим документом, демонстрирующим представления об Антарктиде, существовавшие более столетия назад.
На карте присутствует множество надписей на немецком языке, обозначающих ключевые географические объекты, маршруты экспедиций и другие важные места. Эти обозначения дают ценную историческую информацию об исследовании Антарктиды в тот период. На врезках выделены конкретные районы, такие как Земля Виктории, представлявшие особый интерес для исследователей и ученых.
Карта имеет историко-культурное, художественное значение и может представлять интерес для музейного собрания. Известный экземпляр: Библиотека Стэндфордского Университета, Коллекция карт Дэвида Рамси (Stanford University, The David Rumsey Map Collection, Pub ref.: P4356.).
Август Генрих Петерманн (August Heinrich Petermann, 1822-1878) – один из самых известных географов и картографов XIX-го века. В 1839 году он поступил в художественную школу Генриха Бергауза в Потсдаме, чтобы получить научное и техническое образование в качестве картографа. В 1845 году Петерманн переехал в Эдинбург, где работал с с Александром Китом Джонстоном и в 1847 году переехал в Лондон, где работал вместе с британскими учеными, моряками и исследователями над английским изданием Физического атласа Бергауза В 1854 году он переехал из Лондона в Готу в Тюрингии, которая имела отличную научную репутацию со времен работы астронома и геодезиста Франца Ксавьера фон Зака. Петерманн оставил после себя множество учеников. Поскольку до XX-го века университетское образование для картографов не существовало, Петерман взял на себя модель обучения своего учителя Генриха Бергауза. Готерн Герман Хабениха (1844–1917) и Бруно Хассенштейн (1839–1902), Эрнст Дебес (1840–1923), Георг Хира (1841–1916) и Людвиг Фридрихсен выучившись у Петерманна успешно работали в Лейпциге, Мюнхене и Гамбурге. В 1860 году Петерман был избран членом Леопольдина (Leopoldina). В 1868 году Королевское географическое общество в Лондоне присудило Петерманну высшую награду – Большую золотую медаль. Германская антарктическая экспедиция 1938/39 годов назвала три горных хребта в цепях Петерманна массива Вольт (Антарктида). Петерманншпитце (2970 м) в Восточной Гренландии, мыс Петерманн на Новой Земле, мыс Петерманн, Петерманнфьелле и Петерманнбреен на Шпицбергене, хребты Петерманн в Австралии, остров Петерманн в Антарктике и ледник Петерманн носят его имя.
Юстус Пертес (полное название Justus Perthes Geographische Anstalt Gotha) — известнейшее немецкое картографическое издательство основанное в 1785г. в городе Гота (Gotha) Иоганном Георгом Юстусом Пертесом (Johann Georg Justus Perthes, 1749-1816), специализировавшееся на изготовлении высококачественных карт. Именно Юстус Пертес издавал самые лучшие, точные, полные и высоко детализированные карты в Германии XIX века. Карты отличались географической достоверностью и информативностью и нередко служили образцами для других издателей.
Адольф Штилер (Adolf Stieler, 1775-1836) – немецкий картограф и юрист, который внес значительный вклад в развитие картографии в Германии. Штилер заложил основу для Stieler’s Hand Atlas, ведущей картографической работы на протяжении 19-го и до середины 20-го века.
В 1812 году Штилер обьединился с Кристианом Готлибом Рейхардом (1758-1837), чтобы создать с ним атлас. Результат был представлен в 1815 году издателю Пертесу. Атлас имел удобный формат, максимальную точность, ясность и полноту, но, тем не менее, однородность проекций и масштабов, красивую бумагу, хорошую печать и довольно низкую цену. Первое издание этого атласа появилось в 1817 году, а в 1823 году этот атлас с 50 картами (на самом деле всего 47) был условно завершен. Рейхардом было создано около трети карт. Атлас выдержал множество изданий, также после смерти Рейхарда и Штилера под руководством Иоганна Фридриха фон Штюльпнагеля (1787-1865).
Столетний выпуск Атласа Штилера, состоящий из 108 карт, выпускался с 1920 по 1925 год. Атлас издавался до 1945 года. Таким образом, Штилер успешно продолжил формат, который был впервые разработан в Веймаре вместе Адамом Христианом Гаспари (1752-1830) и Фридрихом Джастином Бертухом.

