…
Карта Америки, вычерченная по инструкции Гийома Делиля и Филиппа Бюаша, первых географов Академии наук, недавно переработанная, дополненная согласно астрономических наблюдений Академии наук. Дезош, географ, преемник сеньора Делиля и Филиппа Бюаша.
Основой представленной карты является карта Западного полушария Жан-Клод Дезоша 1785 года, здесь представлен великолепный пример её актуализации 1800 года. Это редкое издание XVIII века, которое отражает политические изменения во Франции. Хотя карта основана на карте с похожим названием, впервые напечатанной в 1722 году Гийомом Делилем, Дезоша не использовал пластину, унаследованную от приемника Делиля Филиппом Бюашем. Карта была перерисована и перегравирована для выпуска 1785 года и будет дополнительно изменена в последующих изданиях. Следуя базовой модели Carte D’Amerique Делиля, эта карта охватывает Западное полушарие от полюса до полюса и от Маркизских островов, включая побережье Гвинеи в Африке. Научное картографирование полушария Делиля долгое время служило платформой для представления как спекулятивной географии Тихоокеанского Северо-Запада этого картографа, так и географии его наследника Филиппа Буаша. Современное картографирование Миссисипи и Великих озер стало авторитетной базой для дальнейшего картографирования континента. Отображение географии Южной Америки на карте в основном ограничивалось береговой линией, с широкими мазками для Амазонки и Рио-де-ла-Плата. На карте южной части Тихого океана Делиля были показаны острова, связанные с исследованиями Менданы в 1595 году, Кироса в 1605 году и Магеллана в 1520 году. Опознаваемые острова, включая «Terre decouverte par Davis» – Маркизские и Галапагосские острова.
К 1785 году на карте Гийома Делиля 1722 года нужно было так много исправить, что потребовалась новая пластина. Острова Тихого океана, а также картографирование северо-запада Тихого океана были изменены, чтобы отразить исследования капитана Кука. Карта-вставка северо-западного побережья Северной Америки в левом верхнем углу показывает льды, с которыми Кук столкнулся при прохождении через Берингов пролив. Великие озера и Миссисипи показаны более точно, чем на пластине 1722 года, а Северная Америка к востоку от Миссисипи была полностью переработана, чтобы отразить существование Соединенных Штатов после Парижского договора 1783 года. Добавлены «I.de Quadra et Vancouver», «Nootka», «Nouvel Hanovre», «Nouveau Cornouailles». Многие топонимы появились и в северных регионах. Флорида была исправлена с архипелага на картах Делиля на более узнаваемую форму. В Южной Америке речные системы показаны более подробно и точно, а также включены внутренние регионы, не известные или не названные в начале XVIII века (например, правительство Гояс в Бразилии). Полулегендарная китайская колония в Северной Америке на северной оконечности основной карты (а также на карте-врезке открытий Кука) Жан-Клод Дезоша включает «Fousang des Chinois». Fusang или Fousang — поселение, впервые задокументированное китайским буддийским миссионером Хуэй Шеном в V веке. Хуэй Шень описывает землю примерно в 20 000 китайских ли (около 8000 км) к востоку от побережья Китая. Fusang далее описывается в «Книге Лян» VII века Яо Силяна. Есть также сведения о том, что земля была заселена около 220 г. до н. э. китайским императором династии Хань. В более поздние времена Fusang обычно использовался в китайской поэзии для обозначения Японии. В любом случае, описание Fusang Хуэй Шеном относительно расстояния и географии больше соответствует прибрежным землям Северной Америки, чем Японии. Французский историк Жозеф де Гинь (Joseph de Guignes) в своей статье 1761 года «Le Fou-Sang des Chinois est-il l’Amérique?» продвигал эту идею, и таким образом колония появилась на таких картах, как эта.
Повторная гравировка пластины дала возможность значительно расширить картуш с названием карты. Дезош смог использовать дополнительное пространство, чтобы подчеркнуть знатное происхождение карты, а также ее королевское одобрение. Дезош был идентифицирован здесь как «преемник господ Делиля и Буаша», которые сами были названы «первыми географами короля и Королевской академии». Сама карта рекламировалась как подготовленная «для использования королем». Картуш сохранил декоративные черты карты 1722 года, включая корону и королевские лилии. Еще в 1790 году королевский герб был стерт на медной пластине, а корона заменена на черную шапочку; позднее в том же году головной убор был удален, а герб заменен лентами, как на описываемой карте. Название карты будет изменено: больше не «Dressée pour l’Usage du Roi», а «Dressée pour l’instruction». Больше не королевские географы. Делил и Буаш упоминаются как «Premiers Géographes de l’Academie des Sciences».
Переиздание Дезошем карты Северной и Южной Америки Делиля/Бюаша, впервые опубликованной в 1722 году. Это редкое издание 1800 года, которое отражает политические изменения во Франции. В левом верхнем углу добавлена карта-вставка северо-западного побережья Северной Америки, исправленого согласно открытиям капитана Кука. Добавлены «I.de Quadra et Vancouver», «Nootka», «Nouvel Hanovre», «Nouveau Cornouailles». Многие топонимы появились и в северных регионах. Имя короля было удалено из титульного картуша, и первыми географами Академии наук вместо короля стали Буаш и Делиль. Буаш, должно быть, использовал информацию с карт в „Neptune des cotes occidentales d’Amerique sur le Grand Ocean” (“Нептун западных берегов Америки на берегу Большого океана” – этот седьмой том «Neptune Francois», он представляет собой всеобъемлющий атлас с картами западного побережья Северной и Южной Америки.
Сохранность хорошая. Картуш. Вертикальный издательский фальц. Небольшие надрывы по краям за пределами печатного поля. Карта относится к числу лучших картографических памятников XVIII столетия и имеет историко-культурное, художественное значение и может представлять интерес для музейного собрания. Известный экземпляр: Национальная Библиотека Франции (Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE D-15365)
Гийом Делиль (Guillaume de L’Isle, 1675-1726) – представитель знаменитой династии французских картографов, был одной из наиболее значимых фигур французской картографической школы, являлся членом французской королевской академии наук, в 1718 г. получил звание «Первого Географа Короля». Делиль был уполномочен Людовиком XIV для обучения своего правнука (позднее королья Людовик XV), преподавал ему географию. По поручению Петра Великого Делиль составил большую карту Каспийского моря, истинное местонахождение и очертания которого впервые стали известны именно ему. Подготовил целый ряд атласов, включавших карты разных стран и регионов мира. Его карты неоднократно перепечатывались картографическими издательствами и пользовались спросом. Приемником и продолжателем деятельности Делиля стал его зять Филипп Бюаш (Philippe Buache, 1700-1773), издавший многие карты Делиля с корректировкой. «Привилегию» Делиля и Буше унаследовал приемник последнего Жан-Клод Дезош, который переиздал несколько атласов Делиля. Старинные карты Делиля в изданиях Дезоша сохраняли свою научную ценность и высокое качество.
Филипп Бюаш (Philippe Buache, 1700-1773) – французский географ, известен изобретением новой системы географии и популяризацией этой области. Буаше обучался у географа Гийома Делиля, на дочери которого он женился и которого сменил в Академии наук в 1730 году. Буаш был назначен первым географом короля в 1729 году. Он установил деление мира по морям и речным системам. Бюаш верил в существование южного континента, и эта гипотеза была подтверждена более поздними открытиями. В 1754 году он опубликовал “Atlas physique” а также написал несколько географических брошюр. (Wilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1900). “Neuville, Philippe Buache de la” . Appletons’ Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton).
Жан-Клод Дезош (Jean-Claude Dezauche (1780-1838) — картограф и издатель, последователь Гийом Делиля и Филиппа Бюаша. Начал свою деятельность с издания нот, затем продолжил дело Делиля и Бюаша, корректировал и переиздавал карты. С 1780-х годов стал монополистом продажи карт Министерства Военно-морского флота Франции.
