…
На карте показана прибрежная северо-восточная часть Финского залива от Горской до Зеленогорска (в 1917—1940 годах территория входила в состав Финляндии), на юге – остров Котлин. В левом нижнем углу расположена карта-врезка, показывающая южную границу (Финский залив, Ленинград, Ладожское озеро) между Финляндией и СССР.
Для служебного пользования (Ainoastaan Virasto käyttöä varten).
Хорошее коллекционное состояние. След издательского фальца. Фоксинг отсутствует.
Зеленогорск (Териоки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района Санкт-Петербурга на северном берегу Финского залива Балтийского моря. В 1721 году, после подписания Ништадтского мира, завершившего Северную войну, земли Старой Финляндии, где находились Териоки, отошли к Российской империи и были включены в состав Выборгской губернии. Через поселение проходил почтовый тракт на Выборг. В 1918 году в результате Первой советско-финской войны Териоки отошли к Финляндии. В результате Тартуского мирного договора 1920 года граница между РСФСР и Финляндией была закреплена по реке Сестре. В результате Советско-финской войны 1939—1940 годов Териоки вместе со всем Карельским перешейком отошли СССР. Новая граница была закреплена Московским договором 1940 года. В 1947 году Выборгская губерния по Парижскому мирному договору вошла в состав Советского Союза, и финская волость Териоки перестала существовать.
