…
Представленный план выплнен (перепечатан) по плану Санкт-Петербурга 1834 года “Общества Распространения Полезных Знаний (Society for the Diffusion of Useful Knowledge), созданному Уильямом Барнардом Клэрком. Даже ошибка в русском названии плана перекочевала из плана S.D.U.K.
Титульный картуш с масштабной линейкой вверху справа. Масштаб в графическом виде (русские сажени, рейнландский фут, английская миля). План обрамляют виды восемнадцати достопримечательностей Санкт-Петербурга: Исаакиевского собора, Адмиралтейства, Академии художеств, Императорской публичной библиотеки, Александро-Невской лавры, Зимнего дворца, Арсенала, Смольного института, Казанского собора, Петропавловской крепости, Памятника Петру I, и др. Причём миниатюрная гравюра Риса Дэвиса с видом Исаакиевского моста через Неву напрямую позаимствована из плана S.D.U.K. Подписи к видам: Isakiefskoi Brucke, Kreigsamt, Isaac’s Kirche — Admiralitat — Kaiserl.-Palast — Kloster St. Alexander Nevsky — Bibliothek — Academie der Kunste — Bank — Palast Kammennoy Ostrow — Monument Peter des Grossen — Das Rathhaus — Ingenieur-Palast — Arsenal — Grosses Theater — Die Borse — K. Bildungsanstalt fur Madchen — Kasan Kirche — Hospital — Citadelle. В центре внизу расположен список из двенадцати полицейских частей.
План имеет историко-культурное, художественное значение, может представлять интерес для музейного собрания. Известные экземпляры: Библиотека Техасского университета в Остине (The University of Texas at Austin); Швейцарская Восточноевропейская Библиотека при Университетской Библиотеке Берна (Universitätsbibliothek Bern, Schweizerische Osteuropabibliothek SOB; Signatur: Bern, UB SOB, SOB RoEu ka 24:5); Библиотека Стэнфордского университета (David Rumsey Map Center, List No: 4807.088)
Уильям Барнард Клэрк (William Barnard Clarke, 1807-1894) – английский врач, архитектор, археолог и эрудит. Родившийся в семье судебного пристава, Кларк получил степень доктора в университете Эдинбурга, но его главным призванием была архитектура. Одаренный художник и архитектор, Клэрк создал целый ряд планов европейских городов. План Древнего Рима с архитектурными видами был выгравирован Уокерами и опубликован под надзором Общества SDUK в 1830 г. и имел сопутствующий “План современного Рима”. Под той же эгидой его план Варшавы (выгравированный Т.Э. Николсоном) датирован 1831 годом, его Милан и Франкфурт-на-Майне – 1832 годом, его Берлин и его Турин с тремя видами – 1833 годом (оба выгравированы Дж. Хеншаллом); его Париж и Санкт-Петербург относятся к 1834 году. Его Лондон, Флоренция, Генуя, Венеция и Амстердам (гравюры Бенджамина Риса Дэвиса, 1789–1872) датированы 1835 годом, его Москва – 1836 годом, а его Неаполь с архитектурным видом (гравюра Т. Брэдли) 1838 годом. Его скандинавские работы включают Копенгаген с панорамой (Дж. Хеншалл), датируемой 1837 г., и Стокгольм (1838 г.). В 1832 году Клэрк руководил реставрацией Чарингский креста королевы Элеоноры перед фасадом грандиозного вокзального комплекса Чаринг-Кросс. Клэрк также был активным членом Общества Распространения Полезных Знаний. В конце своей жизни он переехал в Германию, где перевёл одним из первых Фауста Гете на английский язык.
Библиографический институт — крупный немецкий издательский дом, основанный Джозефом Мейером в 1826 г. Издательство принадлежало Джозефу Мейеру (Joseph Meyer, 1796-1856) и его сыну Герману Дж. Мейеру (Herrmann J. Meyer 1826-1909). Издательство Мейера прославилось иллюстрированными сериями «Универсум Мейера» и «Энциклопедический лексикон Мейера».
