Состояние хорошее, лёгкое пожелтение бумаги. Лист наклеен на плотную бумагу.
Жан-Шарль Пеллерен (Jean-Charles Pellerin, 1756-1836) родился и вырос в городке Эпиналь (Лотарингия), был владельцем печатного ателье по выпуску игральных карт. В 1800 году Пеллерен начинает печатать иллюстрированные листки (лубки) для детей и взрослых на самые разные темы. Техника печати была абсолютно индентичной, что и для игральных карт: ксилография (гравюра на дереве), раскрашиваласъ в через трафарет в несколько цветов.
Лубки Пеллерена, получившие название «эпинальские картинки» (Image d’Epinal) очень быстро завоевали успех. Дело Пеллерена продолжали его наследники. Издательство «Imagerie d’Epinal» существует и сегодня и по прежнему расположен во французском городке Эпиналь.
