…
Пара исторических литографий “Народные костюмы Европы”
Народные костюмы I
Под каждым изображением пояснительная надпись на немецком языке.
Lappe aus Finmarken – Mädchen aus Blekinge (Schweden) – Mordwine (Finnland) – Russin (Gouv. Tambow) – Poln. Jüdin – Flandrische Spitzenklöpplerin – Milchmädchen aus Anwerpen – Mädchen aus Goes (Holl.) – Mädchen aus Antwerpen – Milchfrau aus Amsterdam – Holl. Fischer – Bäuerin und Bauer aus Westfalen – Bauernmädchen aus Weizacker (Pommern) – Wendisches Mädchen – Bauer aus Weizacker (Pommern) – Thüringer Bauernbursch – Altenburger Bauern (Mädchen – Bauer und Mädchen aus Tegernsee (Oberbayern) – Frau Aus Dannstedt bei Halberstadt – Schwarzwälder Mädchen – Schl. Bauernmädchen, Neuland b. Neiße
Лопарь из Финмарка, девушки из Блекинге (Швеция), мордвины(?) (Финляндия), русские (Тамбовской губерния), польская еврейка. кружевница из Фландрии, доярка из Анверпена, девушки из Гоес (Голлания), девушка из Антверпена, молочница из Амстердама, голландский рыбак, фермер и фермерша из Вестфалии, крестьянская девушка из Вейцзеккера (Померания), девушка из Вендиш, фермер из Вейцзеккера (Померания), фермер из Тюрингии, крестьяне из Альтенбурга (девушка-крестьянка и девушка из Тегернзее в Верхней Баварии), женщина из Данштедта под Хальберштадтом, шварцвальдовская девушка, молодая крестъянка из Шлезвига
Народные костюмы II
Под каждым изображением пояснительная надпись на немецком языке.
Bauer und Bäuerin aus Oberösterreich – Bauer a.d. Tatra (Ungarn) – Kroat. Bäuerin – Kroat. Gebirgsbauer – Mädchen aus Tirol (Pustertal) – Bauer aus Tirol – (Meran) – Walachin aus Orsova – Ländliche Trachten aus der Bretagne (Frankreich) – Spanischer Stierfechter – Spanische Bäuerinnen (Coruna – Asturien) – Reicher Bauer aus Katalonien – Mädchen aus Neapel – Pifferaro aus Neapel – Mädchen aus Trastevere (Rom) – Frau aus Albona (Istrien) – Türkische Frau aus Saloniki – Ulema aus Saloniki – Ulem – Albanesen (Arnauten) aus Janina-
